Sekarang kita tinggal di dunia di mana Presidennya bertelingkah dengan Timbalan Presiden.
Tapi kalau orang tahu wakil rakyat konservatif dari GKP bersama dengan wakil rakyat parti progresif,
apa orang akan kata?
Kamu ingat lagi ketika kamu menyertai acara sukan semasa kecil dulu?
Selalunya para peserta yang bertanding akan dibahagikan kepada pasukan putih dan biru.
Tapi yang peliknya adalah, pasti akan ada ahli pasukan biru
yang berada di kawasan pasukan putih...
dan akan ada ahli pasukan putih yang berada di kawasan pasukan biru.
- Pasti akan ada beberapa orang bodoh seperti itu. - Betul tu.
- Memang ada orang bodoh seperti itu. - Seperti saya?
Ya, seperti kamu.
Apa yang saya maksudkan sebenarnya adalah tindak-tanduk kamu kebelakangan ini...
kelihatan begitu bertentangan dengan GKP.
Jadi, saya mencadangkan agar kamu berundur daripada GKP...
dan menyertai parti kami.
Selain kamu, ada juga beberapa orang wakil rakyat muda yang lain.
Jika kamu bekerjasama dengan mereka,
maka kamu takkan rasa keseorangan dan akan meringankan beban kamu.
Kamu fikirkanlah dulu baik-baik.
Parti pembangkang. Aku tak mahu menjadi ahli politik yang tidak berprinsip.
=- Ya?= - Saya dalam perjalanan ke rumah awak. Kita perlu berjumpa sekejap.
- Ketua U dari parti pembangkang kini sedang makan malam bersama Gim Su Yeong. - Yakah?
Tuan rasa mengapa agaknya mereka berdua makan malam bersama?
Kalau kamu begitu ingin tahu, pergilah bertanyakan kepada mereka sendiri.
Betul juga, tuan. Saya sepatutnya bertanyakan kepada mereka berdua...
buat apa saya bertanyakan pada tuan pula.
Saya minta maaf.
Kalau begitu, tuan janganlah bekerja terlalu keras
dan sila jaga kesihatan tuan.
Salam hormat daripada saya.
- Apa halnya? - Apa kau buat di sini?
Aku tanya sekali lagi, apa kau buat di sini?
Ini bukan urusan kau. Jadi, pergi sajalah.
Awak kata saya ada hak untuk membantah, bukan?
Lelaki ini tak boleh.
Bukan begitu keadaannya, oppa.
Apa yang bukan begitu?
Dia datang untuk membincangkan tentang urusan rasmi.
Begitulah keadaannya, betul tak?
Taklah. Saya datang untuk membincangkan tentang urusan peribadi.
- Gim Su Yeong. - Apa masalahnya?
Kenapa awak begitu berhati-hati dengan dia ni?
Di dunia ini, wakil rakyat mana yang begitu takut akan pembantunya?
- Saya bukannya takut akan dia. - Min Yeong, awak masuk dulu.
Oppa Jun Ha!
- Kau ikut aku. - Aku tak nak. Aku dah kata aku tiada urusan dengan kau.
Aku ingat lagi yang aku sudah banyak kali memberi amaran kepada kau...
- agar jangan mendekati Wakil Rakyat No. - Awak telah banyak kali memberi amaran kepadanya?
Ia bukannya amaran. Tapi ugutan yang kebudak-budakan dan tidak munasabah.
Lagipun, aku sudah menyatakan jawapan aku kepada kau dengan jelas.
Kita berdua takkan mencampuri urusan masing-masing. Adil dan saksama.
Tapi apa hak kau--
- Takkanlah kau-- - Awak berdua hentikan semua ini.
Apa kau nak buat? Nak teruskan andaian kau yang kebudak-budakan itu?
Hentikan, hentikannya, hentikanlah.
- Jangan begini. - Baiklah, ikut aku.
- Tidak, hentikannya. - Baiklah, ikut sini.
Awak berdua, berhenti di situ!
Saya rasa, bukan awak berdua yang patut menyelesaikan hal ini.
Sebaliknya saya yang patut menyelesaikannya. Betul tak?
Betul, kan? Kalau awak datang atas urusan yang tidak berapa penting, kita berbincang kemudian saja.
- Kalau ia urusan penting? - Kalau penting pun, kita berbincang kemudian saja.
Oppa Jun Ha, kita perlu berbincang. Tolonglah.
Apa yang sedang awak buat sekarang?
Mungkin awak tak tahu sesuatu.
Tapi sekarang awak sepatutnya berbincang dengan saya, bukannya dia!
Maafkan saya. Tapi awak tolonglah pergi dulu, ya?
Bagi awak, saya begitu remeh dan tidak penting?
Mari kita masuk.
Awak tak apa-apa?
Oppa, sejak bila, apa dan setakat mana yang awak tahu?
Mari kita masuk dulu.
Cuba gerakkan untuk tengok sama ada kaki awak tak apa-apa.
Saya betul-betul tak apa-apa. Tengok, saya boleh pusingkan kaki saya, kan?
Tengoklah. Awak nak saya pusingkannya lagi?
Saya dapat tahu baru-baru ini.
Saya dapat tahu perasaan Gim Su Yeong pada awak.
Dan, itu saja. Saya berharap ia setakat itu saja.
Memang itu saja. Ia setakat itu saja.
- Dan-- - Dan?
Dan saya tahu kenapa oppa membantah hal ini.
Saya ialah pegawai kerajaan dan terlibat dalam bidang politik.
Apapun, saya takkan melakukan perkara yang akan membuat awak risau.
Saya akan memastikannya.
Saya mempercayai awak.
Macam mana kalau awak bukan sekadar seorang ahli keluarga bagi seonbae Jun Ha?
Saya cuma bertanya untuk tahu macam manakah perasaan awak kalau betul begitu keadaannya.
Setakat manakah semua itu hanya sekadar andaian?
- Saya hanya bertanya dari segi andaian saja. - Andaian apa?
Kalau awak mengkhianati kepercayaan saya dan menimbulkan masalah,
saya benar-benar akan memastikan awak meletak jawatan kali ini.
Semasa abang dan kakak ipar meninggal,
saya telah berjanji kepada mereka yang saya akan menjaga awak dan Bo Ri.
Bantulah saya untuk menunaikan janji saya ini.
Tapi menyamakan saya dengan Bo Ri adalah agak keterlaluan.
Awak lebih kurang sama saja dengan Bo Ri.
Jangan lupa letakkan tuala panas pada buku lali awak sebelum tidur.
Baiklah, awak baliklah.
Aku dah agak yang kau akan menunggu di sini.
Aku bukannya menunggu kerana aku ingin berjumpa kau.
Aku rasa ingin tahu tentang sesuatu.
Jadi, aku mahu menyelesaikannya.
Dengar baik-baik. Aku akan beritahu kau hal ini dengan jelas.
Semakin kau mendekati Min Yeong, kerjayanya akan semakin--
Kenapa kau buat-buat bodoh pula, Pembantu Song?
Bukankah itu yang kau ingin tahu?
- Sebab mengapa aku begitu menentang kau mendekati dia. - Ya, betul tu.
Tapi bukan itu yang aku ingin tahu. Sebab sebenar kau.
- Itulah yang aku ingin tahu. - Apa?
- Kau dah tertangkap. - Apa yang kau mengarut ni?
Sebagai pembantunya? Sebagai ahli keluarganya?
Jangan berguraulah.
Kau. Kaulah sebenarnya yang ada niat lain pada No Min Yeong.
Tutup mulut kau! Selagi Min Yeong masih berkecimpung dalam bidang politik,
kau mahupun sesiapa saja tidak boleh menyentuhnya.
- Kau pula? Kau boleh? - Dengar baik-baik. Kalau kau terus begini--
Aku dah cakap kau sudah tertangkap. Kenapa kau masih nak cakap begini?
No Min Yeong tahu tentang niat lain kau ini?
Sudah tentulah dia tidak tahu.
Kau menipu dia--
Apa yang kau buat ni? Kau tak nak lepaskan?
Kau patut jaga sikit mulut kau.
Salahkah apa yang aku cakap?
Kata-kata aku tepat mengenai sasaran.
Sebab itulah kau naik marah, betul tak?
Aku berbeza dengan kau.
Demi ketenangan hati Min Yeong,
agar dia tidak terluka dan dirosakkan oleh dunia politik, itulah keutamaan aku.
Itulah niat sebenar aku terhadap dia. Jadi, tutup mulut kau.
Jadi, kau mengakuinya?
Jangan risau. Aku takkan sesekali memberitahu hal ini kepada No Min Yeong.
Apa kata kau lepaskan aku? Aku tak nak membazirkan tenaga aku dengan kau. Kau mungkin boleh cedera.
Apa kau boleh buat tanpa pedang kendo kau? Kaulah yang akan cedera.
Kita saling melepaskan pada kiraan 3. 1, 2--
Jangan mendekati dia.
Dia dan juga aku.
Dia memang si bodoh.
Bagi awak, saya begitu remeh dan tidak penting?
Saya mempercayai awak.
Saya minta maaf atas apa yang berlaku tadi. Tolong hubungi saya semula.
Bukannya mudah untuk sidang parlimen meluluskan usul rang ini.
Tapi sudah beberapa bulan rang ini masih belum dilaksanakan dan tersekat di pihak jawatankuasa.
Bukannya kami yang meminta ia dilakukan tanpa sebarang caj.
Wakil Rakyat Go, soal belanjawan bukannya satu perkara yang mudah.
Kalau kita terus buat begitu demi kebajikan dan membelanjakan wang kerajaan begitu saja,
habislah ekonomi negara kita.
Kalau begitu awak sepatutnya mengusulkan sesuatu yang lebih realistik dan mempunyai rancangan sokongan sebelum berjanji macam-macam kepada rakyat.
Sekejap begitu, sekejap begini.
Kelihatannya seolah-olah kita sedang mempermainkan rakyat.
Kalau kerajaan mempunyai masalah belanjawan,
kita patut cuba menyumbang dengan cara mengurangkan elaun tahunan kita sebagai wakil rakyat.
Sebelum ini juga, pihak kamu telah berjanji untuk mengurangkan kadar cukai,
itupun masih belum dilaksanakan sehingga saat ini.
Awak fikir kami menggunakan wang itu untuk kegunaan peribadi?
- Kami menggunakan wang itu demi kepentingan negara. - Betul tu.
Sekarang tiada siapa lagi yang akan membelanja wakil rakyat makan.
Kami membayar dengan menggunakan duit kami sendiri.
Ya, tepat sekali.
Kalau dulu, menjadi wakil rakyat adalah sesuatu yang amat bermakna.
Tapi kini, ia bagaikan sudah hilang makna.
Kalau begitu kenapa awak tidak meletak jawatan saja...
memandangkan kini belanjawan semakin kurang dan awak tidak mendapat apa-apa layanan istimewa, apa yang awak dapat hanyalah penghinaan?
Kenapa tiada seorang pun daripada kamu yang mahu meletak jawatan
sebaliknya begitu risau supaya akan terpilih sebagai wakil rakyat untuk 1 penggal lagi?
Apa yang awak cakap itu masuk akal juga.
Wakil Rakyat Mun.
Jangan nak kata awak pun nak cuba mengikut jejak langkah Gim Su Yeong.
Aigoo. Macam mana awak boleh cakap sesuatu yang begitu menghina saya?
Wakil Rakyat Go.
Apa dia, Wakil Rakyat Mun?
Lusa saya akan menghadiri majlis perkahwinan Dr. Cha.
- Apabila saya pergi nanti-- - Belum cukup lagikah, Wakil Rakyat Mun?
Apa?
Awak menggunakan bekas suami saya untuk mengenakan saya. Itu sudah lebih daripada mencukupi.
Ia tak berguna lagi terhadap saya.
Carilah taktik lain pula.
Faham?
Bukan begitu maksud saya.
Saya hanya nak cakap yang saya bercadang untuk membawa semua wakil rakyat ke sana dan makan puas-puas tanpa memberikan wang hadiah kepadanya.
Cepat betul dia membuat kesimpulan sendiri.
- Selamat pagi. - Selamat pagi, Wakil Rakyat No.
Saya ada sesuatu yang nak dibincangkan dengan awak.
Awak ada masa sekejap?
Ia tidak penting, bukan? Kalau begitu, kita bincang kemudian saja.
Ia agak penting.
Kalau penting pun, kita bincang kemudian saja.
Apa kena dengan gaya rambut kau tu?
Apa salahnya dengan gaya rambut saya?
Asalkan saya berpuas hati cukuplah.
Apa maksud kau sudah cukup kalau kau berpuas hati?
Sekurang-kurangnya biarlah sedap mata orang lain memandangnya.
Kau fikir kenapa?
Di dunia ini, berbanding kepuasan hati kau...
pandangan atau pilihan kau...
bagaimana pandangan orang lain terhadap kau adalah lebih penting.
Kau mesti sentiasa berasa takut akan bagaimana pandangan dan pemikiran mereka terhadap kau.
Kau perlu hidup dengan menitikberatkan semua itu.
Oh ya.
Berkenaan hal di mana aku datang berjumpa kau malam tadi.
Bila masa pula tuan datang berjumpa saya malam tadi?
Oh ya, ada!
Ia bukan berkenaan urusan peribadi.
Tapi berkenaan urusan politik di mana aku memerlukan
pandangan kau yang telus dan jujur untuk membuat keputusan.
Tuan bergaduh lagi dengan dia?
Kami bukannya bergaduh.
Aku cuma nak menghukum dia.
Demi dia, aku pernah terlintas untuk
menjadi seorang ahli politik yang tidak berprinsip.
Aigoo.
Apapun, kesilapan mesti dibetulkan dan dihukum dengan sewajarnya.
Bukankah masyarakat kita jadi huru-hara sekarang disebabkan kita tidak buat begitu?
Sepertimana pihak Eropah menghukum pihak Nazi
kita juga sepatutnya menghukum puak-puak radikal itu.
Tapi disebabkan kita tidak buat begitu, maka perempuan itu berani memandang rendah aku.
Tapi, apa yang sedang aku cakap sekarang?
Sekarang tuan sedang meluahkan kemarahan tuan terhadap Wakil Rakyat No tentang sesuatu.
Ya, memang aku marah.
Kalau begitu, hukumlah dia.
Apa?
Selama ini tuan terlalu memberi muka pada dia.
Apa orang muda panggil sekarang? Jual mahal?
Bermain tarik tali.
Parti pemerintah dan parti pembangkang juga menggunakan cara yang sama.
Kau nak aku gunakan cara yang entah apa-apa itu?
Ya.
Kalau awak ada masa sekarang, apa kata kita sambung perbincangan kita yang--
Maafkan saya, Wakil Rakyat Gim.
Boleh awak redakan kemarahan awak dan bercakap dengan saya?
Saya akan tolong bukakan pintu untuk awak.
Pindaan rang berkenaan penapisan video muzik telah pun diluluskan.
Walaupun kita tidak tahu apa yang bakal berlaku kelak...
namun kita perlu memikirkan apakah kesannya
pada hasil kreativiti dalam kandungan muzik video nanti.
Baru-baru ini dunia telah digemparkan dengan fenomena muzik video 'Gaya Gangnam'.
Kita perlu ingat yang fenomena ini berlaku
sebelum pindaan rang ini diluluskan.
Oh, Gaya Gangnam.
Yang ada tarian kuda itu, bukan?
Saya telah belajar bagaimana untuk menari tarian itu.
Apa kata kita semua sama-sama menari tarian itu?
Untuk melaksanakan dasar ini, saya rasa lebih baik jika semua pihak dapat bekerjasama.
Sekiranya pihak kami, FPP dan pihak awak bekerjasama
dalam membincangkan hal berkenaan masalah yang dihadapi perusahaan kecil--
Sejak bila pula kita pernah membincangkan perihal masalah perusahan kecil?
Saya tidak pernah mengambil tahu berkenaan masalah yang dihadapi oleh perusahaan kecil sebelum ini.
Kan awak juga yang begitu bekerja keras dalam hal ini baru-baru ini.
Saya mungkin telah terkena kesan hangat-hangat tahi ayam secara tiba-tiba.
Terima kasihlah pada orang yang membuatkan saya jadi begitu.
Kini saya sudah kehilangan semangat sama sekali.
Adakah tindakan aku keterlaluan?
Tidak, ia tidak keterlaluan.
Dia memang betul-betul keterlaluan.
Memang kedekut dan kecil hati betul.
Kenapa puan kelihatan begitu marah?
Ada satu kejadian yang sangat menggembirakan baru berlaku.
Bagus juga. Aku memang nak menjauhkan diri daripada dia.
Betapa bagusnya kerana sekarang dia sendiri yang menjauhkan diri.
Bertuah betul aku!
Pembantu Song ada?
Dia tiada di sini sekarang. Kalau ada apa-apa hal, awak boleh tinggalkan pesanan pada saya.
Tak mengapalah.
Oh ya, awak sudah lihat laporan temuramah itu?
Boleh tahan, kan?
Apa kata kita berbincang sebentar, Wartawan An?
Kenapa?
Awak akan tahu nanti.
Omo, kenapa dengan awak? Apa awak buat ni?
Saya tak nak orang lain mendengarnya, jadi lebih selamat kalau kita berbincang di sini.
Kali ini saya langsung tidak memesongkan kandungan laporan temuramah itu.
Betul, saya tidak buat begitu. Jadi kenapa awak buat begini sebenarnya?
Tapi, awak tak membawa alat pemadam api bersama, bukan?
Apa gunanya membawa ia ke hulu ke hilir?
Ada banyak benda di sekeliling yang boleh dijadikan senjata kalau perlu.
Semasa temuramah tempoh hari, awak ada cakap sesuatu yang mengarut, bukan?
Perkara mengarut tentang saya dengan oppa Jun Ha.
Apa masalahnya dengan perkara itu?
Memang sudah menjadi tabiat saya untuk bertanya apabila saya berasa ingin tahu tentang sesuatu.
Kalau awak berasa ingin tahu pun, jangan bertanya lagi tentang itu mulai sekarang.
Kenapa? Itu ialah hak peribadi saya.
Niat awak tidak baik.
Bukankah awak hanya cuba mahu mengeruhkan hubungan baik antara saya dengan oppa Jun Ha?
Awak tahu tak perbuatan awak itu adalah amat teruk sekali?
Dengar sini.
Hakikatnya adalah bertentangan sama sekali.
Saya hanya mahu awak berdua--
Lupakanlah.
Bodoh betul.
Siapa? Saya?
Ya, awaklah.
Cubalah buat begini lagi.
Saya pasti akan menentang awak habis-habisan.
Saya akan tunjukkan bagaimana dahsyatnya saya sebagai adik ipar seperti dalam drama.
Suka hati awaklah!
Ke tepilah! Apalah yang dia nak buat di tempat sempit seperti ini?
- Beginikah? - Bukan, sepatutnya begini.
Seonbae Jun Ha belum balik lagi?
Ke mana dia pergi sebenarnya?
Entahlah.
Apa kena dengan orang-orang di pejabat ini?
Orang-orang di pejabat ini saja yang berani melayan wartawan dengan cara sebegini.
Awak tahu tak?
Saya tak tahan betul dengan dia.
Saya rasa dia menyukai Pembantu Song.
Luahkanlah perasaan awak pada dia cepat sebelum dia terlepas ke tangan orang lain!
Hei!
Geram betul.
Kenapa aku masih berasa marah walaupun aku dah melepaskan geram dengan Wartawan An tadi?
Geram betul.
Sekiranya perlu, kita patut meminda undang-undang parlimen
agar tindakan disipiln akan menjadi lebih ketat.
Lihat saja pada kejadian dulu yang ditimbulkan oleh No Min Yeong dari GJP.
Walaupun telah diarahkan oleh jawatankuasa disiplin untuk memohon maaf,
namun dia secara selamba enggan memohon maaf.
Malah dia terlepas begitu saja tanpa ada sebarang tindakan terhadapnya.
Betul tu. Macam manalah dia boleh begitu bermuka tebal setelah berbuat begitu?
Betul tak semua?
Saya amat bersetuju dengan awak.
Dalam keadaan ini,
kita perlu berbuat begitu untuk mengembalikan nilai etika dan disiplin dalam parlimen yang telah hilang.
Saya juga bersetuju sepenuhnya.
Apa?
Kejadian keganasan di parlimen,
keengganannya mematuhi arahan jawatankuasa disiplin,
semua itu adalah isu besar.
Kita mesti mengambil tindakan yang sewajarnya.
Larangan daripada menghadiri sidang parlimen.
Dan kalau perlu, meminta dia meletak jawatan.
Alang-alang kita sedang membicarakannya,
tuduhan gangguan seks, kenyataan berbaur seks dan sebarang skandal
serta isu buruk yang melibatkan mana-mana wakil rakyat,
perbuatan tidak rasional,
kenyataan yang menyindir atau menghina dan seumpamanya...
mereka juga perlu dikenakan tindakan disiplin yang sewajarnya
dan kedudukan mereka selaku wakil rakyat patut ditarik balik.
Kalau saya lihat di sekeliling,
saya rasa ada beberapa orang yang sememangnya patut ditarik balik kedudukannya sekarang.
Apa awak buat ni?
Kalau saya tak buat begini, entah bila barulah kita boleh berbincang.
Organ dalaman saya dah hampir meletup kerana begitu tertekan memikirkan perkara ini.
Apa ini? Kelakuan biadab apakah ini?
Kenapa awak begitu kecil hati?
Kan saya sudah meminta maaf?
Sekurang-kurangnya berilah saya peluang untuk membuat penjelasan ataupun menebus kesilapan.
Ada banyak hal lagi yang memerlukan kita untuk bekerjasama.
Apa yang awak cuba lakukan sebenarnya dengan terus cuba mengelakkan diri daripada saya seperti ini?
Saya mengaku memang perbuatan saya tempoh hari adalah salah.
Disebabkan keadaan yang tidak dijangkakan ketika itu maka sebab itulah semua itu berlaku.
Bila masa pula saya pernah menganggap awak sebagai remeh dan tidak penting?
Mana boleh awak buat tuduhan secara semberono?
Awak sudah habis cakap?
Kalau begitu, sampai giliran saya pula.
Tidak, saya belum habis cakap lagi.
Apa yang cuba saya sampaikan adalah...
saya berharap kemarahan awak akan reda dan kita boleh berdamai.
Macam mana kemarahan saya nak reda?
Lebih saya fikirkan, lebih marah saya dibuatnya.
Jadi, macam mana kemarahan saya nak reda?
No Min Yeong, awak memang seorang yang amat prihatin.
Awak sentiasa menyebut tentang kebajikan rakyat setiap hari dan mengambil berat terhadap mereka.
Awak juga mengambil berat terhadap orang-orang di sekeliling awak
termasuklah Song Jun Ha.
Selepas awak selesai mengambil berat terhadap orang lain, barulah awak akan memikirkan tentang saya.
Saya sentiasa berada di tempat terakhir.
Disebabkan saya selalu mengejar awak, jadi awak menganggap saya ini remeh.
Tidak, bukan begitu.
Sebab itulah saya berasa sangat marah.
Jadi saya mahu terus berasa marah terhadap awak seperti ini.
Tapi apa yang lebih menggeramkan saya adalah
kerana saya tidak dapat terus berasa marah terhadap awak.
Saya akan tolong bukakan pintu untuk awak.
Dalam sistem yang masih kabur dalam memastikan perlindungan bagi golongan muda masa kini,
saya percaya kita perlu mengkaji semula secara menyeluruh sama ada ia hanya dipandang secara sebelah mata oleh sesetengah pihak.
Dalam erti kata lain, saya sekarang sama ada sudah gila
atau kalau bukan itu, apapun, mungkin saya sudah tidak normal.
Apa pandangan awak terhadap keadaan saya ini?
Adakah awak mengaku yang awak ada sedikit tanggungjawab dalam hal ini?
Mungkin ada sedikit--
Jawab ya atau tidak saja.
Ya.
Kejadian yang berlaku pada malam itu adalah salah awak, betul tak?
Ya.
- Adakah awak rasa bersalah? - Ya.
Baiklah.
Kalau begitu, mengaku sajalah dan mari kita mula bercinta.
Ya. Apa?
Bagus. Awak sudah memberikan jawapan.
Apa semua itu?
Apa lagi?
Saya telah meluahkan perasaan sebanyak 2 kali, dan awak juga sudah memberikan jawapan.
Semua ini adalah satu tipu helah.
Tipu helah apanya? Mana ada tipu helah pula. Awak sendiri yang telah memberikan jawapan.
Apa halnya ni? Kenapa berkunci pula? Kau ada kunci bilik ini?
Tunggu di sini. Saya akan pergi mengambilnya.
Ia tidak berkesan pada No Min Yeong.
Apa dia?
Saya cuba mengumpannya dengan mengatakan sama ada awak hanyalah seorang ahli keluarga, ataupun seorang lelaki di matanya...
tapi dia tidak termakan umpan.
An Hui Seon, awak ni memanglah--
Memanglah apa?
Mendedahkan perasaan peribadi seseorang adalah dikira sebagai salah satu bentuk keganasan.
Katalah awak berjaya menyingkirkan Min Yeong dengan cara itu,
awak fikir awak akan dapat bersama Gim Su Yeong?
Min Yeong ialah pilihan pertama, awak pula pilihan kedua.
Ini bukannya seperti menunggu giliran sambil memegang nombor giliran masing-masing.
Saya pun tahu tentang itu.
Awak telah menyedarkan saya tentang itu sejak lama dulu.
Pilihan kedua akan tetap kekal menjadi pilihan kedua.
Namun bila-bila saja ada peluang,
mungkin kita akan kembali menjadi pilihan pertama.
Saya rasa bersalah dalam hal itu.
Kenapa awak tiba-tiba nak meminta maaf pula?
Ia telah berlaku lebih 10 tahun lepas.
Ia hanya lebih melukakan harga diri saya.
Saya terimbau kembali kenangan lalu.
Bilalah bunga sakura ini nak layu dan gugur?
Jadi maksud kau Gim Su Yeong telah berjumpa secara senyap-senyap dengan Ketua U dari parti pembangkang?
Ya, begitulah.
Aku tak percaya betullah dengan Ketua U. Apa yang dia fikirkan?
Adakah dia cuba untuk merampas Gim Su Yeong?
Aku berdoa sangat-sangat semoga dia akan berbuat begitu.
Bagaimana dia merancang untuk mempergunakan Gim Su Yeong?
Gim Su Yeong seorang yang agak bijak.
Mungkin Ketua U tak mahu kepala otak dia itu terbazir begitu saja.
Betul tu.
Tapi Ketua Go tidak memberi sebarang reaksi terhadap perkara ini.
Dia cuma bertanya "Yakah?". Itu saja.
Aku rasa Ketua Go pun tak kisah kalau orang seperti Gim Su Yeong keluar daripada parti kita.
Betul tu. Awak pun rasa begitu, bukan?
Gim Su Yeong si teruk tu!
Sepatutnya awal-awal lagi kita sudah singkirkan dia daripada parti.
Hyeong, kenapa hyeong cakap baik-baik sangat?
Saya tiada keinginan lain selain supaya dia lenyap dari muka bumi ini.
Sekarang sudah pukul berapa?
Saya ada janji temu dengan penduduk di kawasan saya.
- Apa kata kita pergi bersama-sama? - Marilah.
Awak sudah berlatih untuk berjabat tangan?
Saya sudah banyak berlatih, tapi saya tak rasa saya sudah dapat mencapai tahap sepertimana hyeong.
Ia bukanlah semudah yang disangkakan.
Apabila berjabat tangan, kelembutan dan juga ketegasan perlu sentiasa seiring dan seimbang.
Kau perlu berlatih lagi.
Ya, saya faham.
- Mari kita pergi. - Kau dah faham sekarang?
Lembut dan tegas.
Bunyi apa tu?
- Ketua! - Ketua?
Tuan nak pergi makan tengah hari, kah?
Jadi apa yang awak nak bincangkan hari itu adalah berkenaan awak menyertai parti pembangkang?
Apa awak nak buat?
Saya masih belum mempertimbangkan dengan sebaik-baiknya.
Ketepikan dulu hal itu. Kita perlu selesaikan hal kita dulu.
Saya mahu menangguhkan dulu hal ini.
Kerana saya tidak dapat membuat pilihan.
Dalam situasi yang mana saya ibarat berada di tebing
pada waktu dan keadaan sekarang ini...
saya masih mahu terus berusaha sedaya upaya.
Inilah pilihan terbaik saya buat masa ini.
Baiklah. Kalau begitu, mari kita berusaha dengan sebaik-baiknya sementara kita masih berada di tebing ini.
Jadi, awak memutuskan untuk terus melihat dari tepi saja?
Sekarang Min Yeong sedang berusaha dengan sedaya upayanya. Jadi janganlah mengganggu dia.
Saya juga sedang berusaha dengan sedaya upaya.
Saya berusaha menahan kemarahan saya untuk memijak-mijak No Min Yeong ke tanah.
Saya memahami perasaan awak itu, sebab itulah saya cuba menenangkan awak.
Macam mana pula dengan awak?
Siapa yang akan memahami dan menenangkan awak?
Apa patut aku buat?
Entahlah, entahlah.
Tatkala aku telah memutuskan untuk memulakan cinta ini, namun mengapa ia begitu sukar?
Saya memerhatikan apa yang telah terjadi dengan usul rang yang dicuri oleh si Mun Bong Sik itu.
Tapi nampaknya ia akan hancur akhirnya.
Kalau kita yang mengusulkan rang itu pun, saya rasa kesudahannya juga akan sama.
Sejujurnya, mungkin lebih teruk lagi.
Orang teruk dah datang.
Wakil Rakyat Go.
Apa halnya, Wakil Rakyat Mun?
Kelmarin, saya telah menghadiri majlis perkahwinan Dr. Cha--
Awak nak kena, kah?
Boleh tak kalau awak benarkan saya menghabiskan kata-kata saya dulu?
Apa yang saya nak cakap adalah...
pengantin perempuannya memang dahsyat.
Saya fikir dia berasal dari Afrika.
Dia kelihatan seperti nak jatuh kerana dia nampak macam tinggal tulang saja.
Walaupun dengar kata umurnya dalam 20 tahun, tapi dia kelihatan lebih tua daripada itu.
Betul tak?
Ya, begitulah.
Saya juga tidak memberikan wang hadiah dan saya membawa dia bersama dan kami makan 2 stik seorang.
- Betul tak? - Saya makan 2 pinggan.
Tengok, dia pun mengiyakannya.
Jadi apa? Awak nak saya berterima kasih kepada awak ataupun memuji awak?
Bukan begitu. Saya cuma nak memberitahu awak apa yang berlaku hari itu.
Tapi, saya betul-betul ingin tahu adakah Wakil Rakyat No memang tidak dapat melihat saya?
Selamat sejahtera.
Awak bukannya mengucapkan selamat kepada saya sebaliknya mahu menghalau saya pergi.
Adakah itu dikira sebagai meminta maaf?
Dia memang seorang yang tidak bertimbang rasa.
Apa? Awak maksudkan saya, kah?
Kenapa dengan awak?
Saya tak suka menjaga tepi kain orang.
Walaupun saya suka masuk campur dalam perkara remeh, tapi saya tak suka masuk campur dalam perkara besar.
Tapi saya rasa saya perlu masuk campur dalam perkara ini.
Awak kelihatan seperti hantu yang kehilangan rohnya.
Wakil Rakyat Go, sebenarnya--
Ya, beritahulah saya.
Contohnya, awak dan saya takkan memakai pakaian yang diperbuat daripada bulu haiwan, bukan?
Kita juga takkan mengenakan alat solek yang diuji menggunakan haiwan.
Sudah tentulah. Saya ibu kepada seekor kucing.
Saya tak boleh menerima sebarang penganiayaan ke atas haiwan.
Tapi macam mana kalau kawan rapat awak bekerja di syarikat membuat pakaian daripada bulu haiwan?
Dia terlibat dalam penghasilan pakaian bulu haiwan itu.
Dia juga bertanya apa salahnya dengan bulu haiwan?
Awak rasa bolehkah awak meneruskan persahabatan awak dengan gadis itu?
Ini sekadar satu contoh, dibuat secara andaian.
Nampaknya sekarang awak berada dalam dilema, bukan?
Ya, satu dilema yang sangat besar.
Kawan baik awak dalam andaian itu sebenarnya
bukan perempuan tetapi lelaki, betul tak?
Apa?
Tidak, tidak. Saya takkan memaksa awak memberitahu saya apa-apa.
Tapi kalau awak ialah orang biasa, tiada masalah.
Tak mengapa kalau ada kawan yang memakai pakaian bulu haiwan.
Tapi kalau awak ialah ketua bagi parti yang hanya mempunyai 2 wakil rakyat
maka itu tidak boleh terjadi.
Sebabnya adalah sebuah parti yang menghadapi kesukaran untuk bertahan
mungkin akan kehilangan sokongan dan mengalami kejatuhan.
Mari sini, sayang.
Pasti sukar untuk awak.
Helo.
Awak... kalau awak ada masa hari ini, boleh kita berjumpa?
Apa halnya?
Saya cuma-- Tak bolehkah kita berjumpa?
Tiada sebab kita tidak boleh berjumpa. Nak makan malam? Awak nak makan apa?
Saya tak nak ke restoran. Kita pergi ke tempat yang sunyi.
Saya nak membincangkan sesuatu. Boleh awak fikirkan satu tempat?
Tempat yang sunyi? Rumah saya?
Saya tak nak di situ.
Macam mana dengan tempat latihan kendo saya?
Kita boleh berjumpa di sana semasa ia sudah kosong.
Boleh juga. Kalau begitu, nanti beritahulah saya masa dan alamatnya.
=Baiklah. Awak tahu sesuatu?=
=Inilah kali pertama awak menghubungi saya dahulu untuk mengajak saya berjumpa.=
=Kalau begitu, kita jumpa nanti.=
Aduhai. Kenapa dengan aku?
Tumpukan perhatian!
Awak dah sampai.
Awak patut memberitahu saya yang awak sudah sampai.
Apa ini? Awak mentertawakan saya?
Sekarang, keadaan saya tidak berapa bagus. Selalunya saya--
Bukan begitu. Awak selalu berlagak mengatakan yang awak ialah pakar kendo.
Nampaknya itu bukan sekadar cakap kosong saja. Sebab itulah saya ketawa.
Awak nak minum teh?
Apabila saya melakukan sesuatu, saya pasti akan melakukannya dengan sebaik-baiknya.
Sedap.
Bukan teh saja. Saya boleh buat kopi yang setaraf dengan barista.
Yakah?
Memasak juga. Sekali seseorang itu merasa masakan saya, mereka akan memuji yang ia ibarat masakan tukang masak terkenal.
Yakah?
Kalau berpeluang, saya akan memasak untuk awak satu hari nanti.
Mendengar kata-kata awak saja pun, saya sudah rasa berterima kasih.
Apa maksud awak berkata begitu? Awak nak menolak saya lagi?
Gim Su Yeong.
Saya menyukai awak.
Tapi?
Tapi, tidak kira bagaimana pun saya memikirkannya, saya tetap tidak dapat memperoleh keberanian itu.
Kalau saya bercinta dan bersama dengan awak...
orang lain akan mengatakan bahawa saya seorang yang berpura-pura.
Segala yang saya telah katakan dan lakukan,
walaupun ia tidak banyak, tapi saya telah mencapai sesuatu dalam perjalanan saya ini.
Namun semuanya hanya akan menjadi satu kepura-puraan.
Adakah bagi awak, semua itu lebih penting daripada diri awak sendiri?
Semua itulah yang telah menjadikan diri saya pada hari ini.
Sebab itulah saya tidak boleh memikirkan diri saya sendiri saja.
Saya minta maaf dan terima kasih. Walaupun saya telah banyak kali menolak awak...
tapi awak masih terus mengejar dan tidak berputus asa terhadap saya.
Diam. Tiada satu pun kata-kata awak itu yang dapat menenangkan saya.
Memandangkan awak rasa bersalah dan berterima kasih pada saya...
awak fikir hati saya akan tersentuh dan dengan rela hati akan melepaskan awak pergi?
Melepaskan awak pergi kerana saya mencintai awak.
Awak fikir ini adegan dalam drama televisyen?
Tidak. Saya masih tidak dapat memahami awak.
Tidak kiralah apa kata orang, yang penting adalah awak tahu kebenarannya, bukan?
Apa yang saya boleh faham sekarang adalah
awak rela hidup dalam kepura-puraan kerana awak takut orang lain akan menggelar awak sebagai seorang yang berpura-pura!
Fikirlah apa yang awak mahu.
Mana boleh awak pergi begitu saja.
Walaupun saya sudah tahu tentangnya, tapi awak memang petah sekali bercakap.
Gim Su Yeong, tepat sekali kata-kata awak itu. Semuanya betul.
Jadi macam mana kalau saya ikut saja kata-kata awak?
Kerjaya politik saya akan berakhir. Tidak.
Katakanlah bukan itu perkara pokoknya.
Macam mana kalau tindakan saya akan memberi kesan buruk pada parti saya dan ahli-ahli parti saya?
Setelah itu terjadi, saya pasti kita berdua akan dapat hidup bahagia bersama-sama
tanpa mempedulikan pandangan orang lain. Betul tak?
Baiklah. Kita tidak boleh memikirkan keadaan kita berdua saja.
Tidak. Saya akan memikirkan semula mengenai keadaan awak.
Lupakan sajalah! Saya mengharapkan agar kita berdua dapat mengakhiri semua ini dengan kesudahan yang mengharukan
tapi saya rasa inilah kesudahan yang paling sesuai bagi kita berdua.
Tiada apa pun yang dimulakan, macam mana pula boleh ada kesudahan?
Sebab itulah saya kata lupakan saja!
Apa yang tak kena dengan Min Yeong...
sehingga tiada siapa pun mahu berjanji temu dengannya?
Sudah-sudahlah dengan semua alasan awak itu.
Carikan sajalah jodoh yang baik untuk dia.
Selamat tinggal.
Hanya disebabkan kejadian alat pemadam api itu,
apa halnya pula dia dianggap bagaikan seorang penjenayah? Ia bukan perkara besar pun.
Makcik.
Kamu dah datang.
Orang biasa pun tak nak berjanji temu dengan saya?
Taklah, bukan begitu.
Kenapa dengan saya? Apa salah saya sehingga tiada siapa mahu berjanji temu dengan saya?
Kenapa mereka melayan saya seperti ini? Apa yang mereka nak saya buat sebenarnya?
Kenapa kamu menangis?
Tolong berikan saya ayam goreng.
Sudah-sudahlah makan. Berapa banyak ayam goreng yang kamu nak makan?
Perut kamu belum meletup lagi?
Belum lagi.
Cakap betul-betul. Apa yang telah terjadi?
Kamu menimbulkan masalah lagi?
Wakil-wakil rakyat yang entah apa-apa itu meminta kamu meletak jawatan?
Bukan begitu.
Kalau begitu cakaplah. Kamu akan lebih lega setelah meluahkannya.
Kalau kamu menyimpannya saja, kamu boleh jatuh sakit!
Jawatankuasa parlimen kini dalam perbincangan untuk meluluskan undang-undang berkenaan pemberian sub-kontrak. Apa kata kita tunggu untuk seketika masa lagi?
Terima kasih.
Selamat jalan.
Awak nak terus duduk di situ saja?
Saya tak nak balik ke rumah, kerja pun tiada yang perlu disiapkan.
Saya juga tiada janji temu dengan sesiapa jadi saya tiada tempat untuk dituju.
Apa patut saya buat?
Adakah saya patut melupakan saja cinta bertepuk sebelah tangan saya terhadap seonbae Su Yeong?
Awak fikir awak boleh buat begitu?
Entahlah. Apa kata awak pun buat begitu juga?
Orang kata apabila nak berhenti merokok, adalah lebih berkesan untuk berhenti bersama-sama orang lain daripada melakukannya seorang diri saja.
Kenapa? Itu idea yang baik, bukan?
Dengan adanya teman, kita takkan bersendirian...
dan kita boleh melalui masa-masa kosong itu bersama-sama.
Ada panggilan.
Ya, makcik.
Min Yeong buat begitu? Baiklah kalau begitu.
Kenapa dengan No Min Yeong?
Makciknya memberitahu saya yang Min Yeong sudah hampir menghabiskan satu skuad ayam goreng.
Skuad? Apa bendanya tu?
Ia digunakan dalam tentera dan satu tahap lebih rendah daripada platun.
Maaflah, tapi saya perlu pergi dulu.
Saya akan fikirkan apa yang awak cakap tadi.
Apa hal sebenarnya?
Bila awak sampai?
Baru saja.
Nampak sedap.
Boleh saya makan yang selebihnya?
Jadi, kamu sudah memikirkannya baik-baik?
Saya terlalu sibuk, jadi saya tidak sempat untuk memikirkan tentangnya.
Saya pasti kamu memang sangat sibuk.
Bukan saja untuk menjalinkan hubungan dengan FPP,
malah untuk merapatkan lagi hubungan dengan Wakil Rakyat No dari GJP dan macam-macam lagi.
Sekarang sudah zaman apa? Pengawasan secara haram bukan satu cara yang baik.
Tuan perlu lebih berhati-hati agar tidak tertangkap nanti.
Kalau saya mempunyai bukti kukuh, saya pasti akan mendedahkan segala-galanya.
Mana boleh kamu membalas keprihatinan saya dengan cara yang sebegitu dingin?
Tuan bukannya patut prihatin tentang saya, tapi tentang rakyat jelata.
Tuan kan pemimpin kepada parti pemerintah negara ini.
Nampaknya sisi humor kamu lebih baik daripada sebelum ini. Adakah ia disebabkan Wakil Rakyat No?
Apa yang tuan bayangkan sebenarnya?
Kamu fikir apa yang saya bayangkan?
Entahlah.
Ada satu petikan kata-kata seseorang.
"Berikan saya satu huruf. Maka saya boleh menjadikan semua orang bersalah."
Jangan memalukan diri tuan dengan memetik kata-kata orang itu.
Saya tahu dia memang seorang yang teruk. Tapi ada benarnya kata-kata dia itu, bukan?
Perkara paling menyeronokkan di dunia ini adalah memperdayakan dan mendedahkan keburukan orang lain. Betul tak?
Bunyinya seperti satu ugutan pada saya.
Budak ini, macam mana kamu boleh fikir begitu?
Hentikanlah segala cakap-cakap yang tidak menggembirakan ini. Mari kita minum dan habiskan makanan kita.
Baiklah.
Awak baliklah.
Kalau awak mahu bersendirian malam ini, Bo Ri boleh tidur di rumah saya.
Tak mengapalah. Terima kasih, oppa.
Terima kasih kerana tidak bertanya tentang apa yang telah terjadi.
Ada sesuatu terjadi, kah?
Saya tidak tahu sebab itulah saya tak bertanya.
Ia tidak kelakar.
Kan? Itulah satu-satunya kelemahan saya.
Berehatlah.
Selamat jalan.
Bo Ri, nak makcik tidur bersama kamu?
Kenapa? Makcik berasa kesunyian lagi?
Sedikitlah.
Tidurlah.
Bukannya lama pun, tapi mengapa ada begitu banyak kenangan bersamanya?
Tiada apa-apa, Bo Ri. Tidurlah.
- Apa jadual aku hari ini? - Oh ya.
Tuan telah berubah hati, kah? Gaya rambut tuan agak--
Apa patut aku buat untuk mendapatkan kuasa?
Ya. Tuan perlu memperoleh sokongan daripada ahli-ahli parti kita yang lain.
Dengan itu, barulah mereka akan sudi berkongsi kuasa mereka dengan tuan.
Kalau itu berlaku, tuan akan dapat memimpin mereka.
Kerana mereka juga akan cuba menggunakan tuan untuk berkongsi kuasa yang tuan miliki.
Bukankah itu yang dipanggil kuasa?
Selain cara mengarut itu, tiada cara lain lagikah?
Entahlah. Cara apa lagi yang ada ya?
Macam mana kalau dengan mendapatkan sokongan rakyat jelata?
Jadi kau nak aku menggula-gulakan rakyat jelata?
Kalau dengan cara itu rakyat jelata akan memberi sokongan,
maka sudah pasti Wakil Rakyat Mun Bong Sik berada di tempat pertama dengan sokongan rakyat jelata yang diterimanya.
Ya, betul tu. Wakil Rakyat Mun pasti berada di tempat pertama.
Tekup telinga kau dan tutup pintu semasa keluar.
Tuan mahu memperoleh kuasa?
Anggaplah ia sebagai satu jaminan perlindungan. Tidak salah kalau memiliki sedikit kuasa, bukan?
Tapi buat masa ini, cara paling cepat adalah dengan menggunakan cara mengarut itu.
Kau boleh keluar.
Baiklah.
Ya. Kamu telah membuat keputusan yang betul, Wakil Rakyat Gim.
Puan nak ke mana?
Saya nak pergi ke perpustakaan dan mengambil angin sebentar.
Baru 1 hari berlalu. Tak boleh menyesal.
Apa halnya?
Kan kau tak teringin pun nak melihat nama aku dalam senarai panggilan telefon kau.
Selama ini kau tak habis-habis mengugut aku. Jadi aku rasa lebih baik kalau aku memberitahu kau tentang perkara ini.
Kata-kata kau memang betul. Ada terlalu banyak halangan antara aku dengan No Min Yeong.
Jadi, aku telah menyelesaikannya.
-=Episod 8=-
-=Laporan gerak-geri Gim Su Yeong=-
-=Pencemar Angkasa=-
=Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi. Sila tinggalkan pesanan selepas bunyi ini.=
-=Temuramah Sejenak bersama Wakil Rakyat No Min Yeong=-
-=Pendirian saya berkenaan Gim Su Yeong. Badan - Ya, Otak - Tidak, Hati - Ya=-
-=Alat pemadam api=-
-=Ketua Go=-
-=Sedutan Episod Seterusnya=-
Aku telah melupakan perasaan aku terhadapnya.
dan mengucapkan selamat tinggal dengan indah seperti dalam drama...